HĽadaŤ

Značka alebo výrobca Odkaz :

  Všetky Digitálne fotoaparáty - PANASONIC referenčné čísla
  Najlepšie produkty značky Digitálne fotoaparáty - PANASONIC

Vybrať a porovnať

Vyberte si váš produkt (označením štvorčeka), ktorý si želáte porovnať s XXX a potvrďte kliknutím na tlačítko "Porovnať".

PANASONIC DMC-FT10

produkty, ktoré už boli videné:

FUJIFILM FINEPIX AX350

FUJIFILM FINEPIX HS20EXR

FUJIFILM FINEPIX S1700

FUJIFILM FINEPIX S2800 HD

FUJIFILM FINEPIX S4000

FUJIFILM FINEPIX S8000FD

FUJIFILM FINEPIX SX3.2

FUJIFILM FINEPIX XP30

FUJIFILM FINEPIX Z1

FUJIFILM FINEPIX Z800EXR

FUJIFILM FINEPIX Z90

FUJIFILM S2800HD

FUJIFILM X10

HP PHOTOSMART R707V

KODAK C613

KODAK EASYSHARE C143

KODAK M863

KONICA MINOLTA DIMAGE Z3

KONICA MINOLTA DYNAX 5D

LEICA R7

LEICA V-LUX 2

MINOLTA MAXXUM 5000I

NIKON 17-55MM F2.8G ED-IF AF-S DX NIKKOR

NIKON 3100

NIKON 600MM F4G ED VR AF-S NIKKOR

NIKON AF 50MM F/1.8D

NIKON AF-S DX ZOOM-NIKKOR

NIKON COOLPIX

NIKON COOLPIX 100

NIKON COOLPIX 2500

NIKON COOLPIX 300

NIKON COOLPIX L120

NIKON COOLPIX L23

NIKON COOLPIX P500

NIKON COOLPIX P7000

NIKON COOLPIX S1100 PJ

NIKON COOLPIX S6100

NIKON COOLPIX S80

NIKON COOLPIX S9100

NIKON D3100

NIKON D40

NIKON D700

NIKON D7000

NIKON D90

NIKON L21

NIKON NIKKOR

NIKON P7000

NIKON S1100PJ

NIKON S8100

NIKON SB-900

NIKON SB-R200

OLYMPUS C-310 ZOOM

OLYMPUS CAMEDIA C-720 ULTRA ZOOM

OLYMPUS E-5

OLYMPUS E-P3

OLYMPUS E-PL2

OLYMPUS FE-5035

OLYMPUS OM-1

OLYMPUS SZ-20

OLYMPUS VG-130

OLYMPUS XZ-1

PANASONIC BL-C111

podobné produkty:

PANASONIC DMC-FT3

PANASONIC DMC-TS10

PANASONIC LUMIX DMC-FT2

FUJIFILM FINEPIX XP30

OLYMPUS TG-610

FUJIFILM FINEPIX Z90

PANASONIC DMC-LS5

OLYMPUS TG-310

PANASONIC DMCFT2

CANON EOS 5 D MARK II

FUJIFILM FINEPIX HS20EXR

OLYMPUS E-5

	AGFAPHOTO
	AIPTEK
	BENQ
	CANON
	CASIO
	FUJIFILM
	HP
	KODAK
	KONICA MINOLTA
	NIKON
	OLYMPUS
	PANASONIC
	PENTAX
	POLAROID
	RICOH
	ROLLEI
	SAMSUNG
	SIGMA
	SONY

Názor PANASONIC DMC-FT10

Jeho používatelia dávajú produktu PANASONIC DMC-FT10 veľmi dobré skóre za jeho užívateľskú príjemnosť.Zdá sa im veľmi spoľahlivý., Navyše má z nich väčšina rovnaký názor. Môžete si prezrieť PANASONIC DMC-FT10 fórum aby ste videli s akými problémamy sa stretli použivatelia a navrhované riešenia.

Podľa jeho používateľov je veľmi efektívny., Skoro všetci sa zhodujú v tomto bode. Väčšinou sa im zdá, že je to veľmi dobrá hodnota za peniaze Môžete si stiahnuť PANASONIC DMC-FT10 použivateľskú príručku aby ste sa uistili, že jeho vlastnosti sú v súlade s vašimi potrebami.

vysoký výkon	Spoľahlivosť
Ľahký na použitie	Hodnota za peniaze

ktnú plochu, v priebehu niekokých sekúnd môze do fotoaparátu vniknú voda a spôsobi poruchu. · Pri cistení fotoaparátu dbajte na to, aby sa do vnútra fotoaparátu nedostali ziadne cudzie predmety. · Bute obzvlás opatrní pri odstraovaní vemi malých alebo vlhkých castíc piesku. A: B: C: D: E: Cudzí predmet Kryt konektorov Gumové tesnenie Kontaktná plocha gumového tesnenia Kryt priestoru na vlozenie karty/batérie Uistite sa, ze na vnútornej strane krytu priestoru na vlozenie karty/batérie alebo krytu konektorov (B gumovom tesnení alebo C kontaktnej ploche gumového tesnenia) nie sú prichytené ziadne cudzie predmety A: B: C: Kryt konektorov Gumové tesnenie Kontaktná plocha gumového tesnenia Kryt priestoru na vlozenie karty/batérie Vlasy alebo textilný prach Piesok alebo prach Prasklina alebo deformácia Kvapalina Vytvorí sa medzera, ktorá umozní vniknutie vody do fotoaparátu D: E: F: G: H: · Ke dôjde k prasknutiu alebo deformácii gumového tesnenia prichyteného k vnútornej strane krytu priestoru na vlozenie karty/batérie alebo krytu konektorov, kontaktujte servisné stredisko spolocnosti Panasonic. (Pokracovanie na nasledujúcej strane) 12 13 Starostlivos o fotoaparát a vodotesnos fotoaparátu (pokracovanie) Prichytené cudzie predmety odstráte pomocou dodanej kefky I: Kefka (súcas príslusenstva) Príklad cudzích predmetov na vnútornej strane krytu priestoru na vlozenie karty/batérie L: Kontaktná plocha gumového tesnenia (okolo priestoru na vlozenie karty/batérie) (okolo krytu priestoru na vlozenie karty/batérie) M: Plocha gumového tesnenia Dlhá kefka Pouzite na odstránenie látok, ako je jemný alebo suchý piesok. Krátka kefka Pouzite na odstránenie cudzých predmetov a látok, ako je mokrý piesok. J: Kryt priestoru na vlozenie karty/ batérie Príklad cudzích predmetov na vnútornej strane krytu konektorov N: Kontaktná plocha gumového tesnenia (okolo spojovacej zásuvky) (okolo krytu konektorov) O: Plocha gumového tesnenia K: Kryt konektorov Ak sa prichytí kvapalina, utrite ju mäkkou a suchou handrickou. Cudzie predmety sa môzu prichyti aj k drázkam na boku gumového tesnenia alebo v jeho rohoch. Vycistite tieto casti pomocou kefky. Zaobchádzanie s kefkou · Pred pouzitím kefky sa uistite, ze na nej nie sú prichytené ziadne cudzie predmety. · Po pouzití kefky odstráte z nej akékovek prichytené cudzie predmety. 14 15 Starostlivos o fotoaparát a vodotesnos fotoaparátu (pokracovanie) Starostlivos o fotoaparát po jeho pouzití na plázi, v mori alebo v rieke V priebehu 60 minút pouzívania fotoaparátu na plázi, v mori alebo v rieke, at. vykonajte nasledujúci proces údrzby. Informácie o konstrukcii na odvádzanie vody Tento fotoaparát má konstrukciu na odvádzanie vody. Voda, ktorá vojde do medzier okolo tlacidla na zapínanie a vypínanie fotoaparátu alebo tlacidla zoomu, sa odvedie mimo týchto oblastí. Z tohto dôvodu sa po ponorení fotoaparátu do vody môzu vyskytnú bublinky, ale nejedná sa o poruchu. · · · Fotoaparát opláchnite vodou, pricom sa uistite, ze sú kryt priestoru na vlozenie karty/batérie a kryt konektorov zatvorené. Ak sa fotoaparát pouzíval v mori, vlozte ho do plytkej nádoby naplnenej sladkou vodou priblizne na 10 minút A: Zaistená poloha Fotoaparát podrzte s reproduktorom (stranou krytu konektorov) smerujúcim nadol a niekokonásobným jemným potrasením odstráte z neho vodu · · Ak sa voda nahromadí v reproduktore, úrove hlasitosti zvuku môze poklesnú, alebo zvuk môze by skreslený. Aby ste predisli pádu fotoaparátu, pouzívajte bezpecne pripevnený remienok na ruku. Ak je na fotoaparáte pripevnený silikónový obal, nezabudnite ho pred opláchnutím fotoaparátu odstráni. Ak sa na fotoaparáte ponechajú prichytené cudzie predmety alebo slané látky, môze dôjs k poskodeniu, zmene sfarbenia, korózii, výskytu nezvycajných zápachov alebo znehodnoteniu. · · Okolo priestoru na vlozenie karty/batérie alebo spojovacích zásuviek sa po pouzití fotoaparátu pod vodou alebo jeho ponorení do sladkej vody môze nahromadi voda. Ak sa otvorí kryt priestoru na vlozenie karty/batérie v prípade, ze fotoaparát nie je úplne suchý, na kartu alebo batériu sa môzu prichyti kvapky vody. Ak k tomu dôjde, nezabudnite ich poutiera mäkkou a suchou handrickou. Neotvárajte ani nezatvárajte kryt priestoru na vlozenie karty/batérie alebo kryt konektorov, pokia sa na fotoaparáte nachádzajú kvapky vody. Tieto kvapky vody sa môzu dosta dovnútra fotoaparátu a spôsobi kondenzáciu alebo poruchu. Príklad výskytu kvapiek vody okolo priestoru na vlozenie karty/batérie B: Kvapky vody C: Batéria D: Pamäová karta Ak sú k fotoaparátu prichytené kvapky vody alebo necistota, utrite ich mäkkou a suchou handrickou. Po pouzití fotoaparátu pod vodou nenechávajte ho viac ako 60 minút bez toho, aby ste vykonali proces údrzby. Môze dôjs k naruseniu vodotesnosti fotoaparátu. Ak sa tlacidlá, ako sú tlacidlo alebo tlacidlo zapnutia a vypnutia fotoaparátu nepohybujú hladko, môze to by spôsobené zachytenými cudzími predmetmi. alsie pouzívanie fotoaparátu v takomto stave môze vies k poruche, kvôli ktorej sa fotoaparát stane nepouziteným. Dobre potriaste fotoaparátom v sladkej vode, aby sa vyplavili akékovek cudzie predmety. Potom sa presvedcte, ci sa tlacidlá pohybujú hladko. Voda, piesok a iné cudzie predmety sa ahko dostanú do reproduktora, takze po pouzití fotoaparátu nezabudnite ho opláchnu vodou a potom ho niekokokrát jemne potrias tak, aby sa z neho odstránili akékovek kvapky vody. Fotoaparát nesuste pomocou horúceho vzduchu, ako napríklad zo susica na vlasy. Deformácia by mohla narusi vodotesnos fotoaparátu. Nepouzívajte mydlo, neutrálne cistiace prostriedky ani chemikálie, ako sú benzín, riedidlo, lieh alebo iné cistice. · Utrite kvapky vody a nechajte fotoaparát vyschnú na suchej handricke v dobre vetranom a zatienenom prostredí Na vysusenie fotoaparátu nepouzívajte ziadne prístroje, ako je napríklad susic na vlasy. Uistite sa, ze sa na fotoaparáte nenachádzajú ziadne kvapky vody a az potom otvorte jednotlivé kryty Ak na vnútornej strane krytu priestoru na vlozenie karty/batérie alebo krytu konektorov zostávajú prichytené kvapky vody alebo piesok, odstráte ich pomocou kefky (súcas príslusenstva) alebo mäkkej a suchej handricky 16 17 Standardné príslusenstvo Pred zacatím pouzívania fotoaparátu si skontrolujte dodané príslusenstvo. Prehad ovládacích prvkov a súcastí Príslusenstvo a jeho tvar sa bude lísi v závislosti od krajiny alebo oblasti, kde bol fotoaparát kúpený. Podrobnejsie informácie o príslusenstve si precítajte v základnom návode na obsluhu. Dodané príslusenstvo nie je vodotesné (okrem remienka na ruku a silikónového obalu). Kefku nenechávajte v dosahu detí. Mohli by ju prehltnú. Akumulátorová batéria je v texte oznacovaná ako batéria. Nabíjacka batérie je v texte oznacovaná ako nabíjacka batérie alebo nabíjacka. Obalový materiál zlikvidujte správnym spôsobom. Volitené príslusenstvo · Pamäové karty sú volitené príslusenstvo. Ak nemáte k dispozícii pamäovú kartu, môzete na snímanie záberov a ich následné prehrávanie pouzi internú pamä fotoaparátu. · Pri strate dodaného príslusenstva sa obráte na predajcu alebo najblizsie servisné stredisko. (Príslusenstvo si môzete zakúpi samostatne.) Tlacidlo zapnutia a vypnutia fotoaparátu (42) Tlacidlo spúste (42, 69) Indikátor samospúste (53)/ AF prisvetlenie (79) Tlacidlo (44) Mikrofón (69) Objektív (7) Blesk (54) LCD monitor (52, 102) Tlacidlo zoomu (48) Tlacidlo rezimu [MODE] (46) Tlacidlá kurzora (20) Tlacidlo zobrazenia [DISPLAY] (52) Tlacidlo menu rýchleho nastavenia [Q.MENU] (35)/Tlacidlo mazania (51) Reproduktor (37) Kryt konektorov (11) Západka (11) Zaisovací prepínac [LOCK] (11) Tlacidlo prehliadania (50) 18 19 Prehad ovládacích prvkov a súcastí (pokracovanie) Kryt priestoru na vlozenie karty/batérie (11) Západka (11) Pripevnenie remienka na ruku Prevlecte remienok na ruku cez oko na fotoaparáte slúziace na pripevnenie remienka. Ak je remienok uvonený, môze sa zachyti pri otváraní alebo zatváraní krytu konektorov. Mohlo by to spôsobi poskodenie alebo vniknutie vody do fotoaparátu, preto dbajte na to, aby sa remienok na ruku nezachytil do krytu konektorov a aby bol bezpecne pripevnený. · Zaisovací prepínac [LOCK] (11) Otvor na pripevnenie statívu · Zabezpecte, aby bol statív dostatocne stabilný. Navlecte si ho na ruku a upravte jeho dzku Konektor [AV OUT/DIGITAL] (95, 97, 101) {[AV OUT/ DIGITAL] socket (95, 97, 101) Konektor [DC IN] (95, 97) · Vzdy pouzívajte originálny sieový adaptér Panasonic (volitené príslusenstvo). Tlacidlá kurzora Tlacidlo [MENU/SET] (vyvolanie zobrazenia menu/ nastavenie/dokoncenie nastavenia) (32) Tlacidlo posunu kurzora nahor () · Kompenzácia expozície (58) Tlacidlo posunu kurzora doava () · Samospús (53) Tlacidlo posunu kurzora doprava () · Blesk (54) Tlacidlo posunu kurzora nadol () · Rezim Makro (56) V tomto návode na obsluhu sú tlacidlá, ktoré máte pouzi, zvýraznené sivou farbou, prípadne je pouzitý symbol . Keze fotoaparát po uvonení pod vodou klesá na dno, pri snímaní pod vodou pouzívajte remienok na ruku správnym spôsobom, pricom fotoaparát drzte pevne. Pri upevovaní remienka na ruku nevykonávajte fotoaparátom prudké pohyby ani ho neahajte násilím. Remienok na ruku by sa mohol pretrhnú. Obrázky a zábery monitora v tomto návode na obsluhu sa môzu lísi od vásho konkrétneho výrobku. 20 21 Pripevnenie silikónového obalu Ke sa fotoaparát pouzíva v horách alebo blízko vody, odporúca sa pouzitie dodaného silikónového obalu, aby sa predislo nepredvídanému otvoreniu krytu priestoru na vlozenie karty/batérie alebo krytu konektorov. Nabíjanie batérie Pred prvým pouzitím batériu nabite. (Batéria sa predáva nenabitá.) Batérie, ktoré môzete pouzíva v tomto fotoaparáte Bolo zistené, ze na niektorých trhoch je mozné zakúpi imitácie batérií, ktoré sú vemi podobné originálnym batériám. Niektoré z týchto batérií nemajú dostatocnú vnútornú ochranu a nevyhovujú príslusným bezpecnostným standardom. Existuje riziko vznietenia alebo výbuchu týchto batérií. Nasa spolocnos nenesie ziadnu zodpovednos za nehody alebo poruchy spôsobené pouzívaním neoriginálnej (imitovanej) batérie. Z bezpecnostných dôvodov vám odporúcame pouzíva originálne batérie Panasonic. · · Pouzívajte len urcenú nabíjacku a batériu. Fotoaparát je vybavený funkciou umozujúcou rozlísi batérie, ktoré je mozné bezpecne pouzi.Predpísané batérie podporujú túto funkciu. Na pouzitie s týmto fotoaparátom sú vhodné len originálne výrobky Panasonic a batérie vyrobené inými výrobcami a certifikované spolocnosou Panasonic. (Batérie, ktoré nie sú kompatibilné s touto funkciou, nie je mozné pouzi.) Spolocnos Panasonic nemôze ziadnym spôsobom ruci za kvalitu, výkon alebo bezpecnos batérií vyrobených inými výrobcami, ktoré nie sú originálnymi výrobkami Panasonic. Uistite sa, ze je fotoaparát vypnutý. Silikónový obal pripevnite v prostredí bez piesku a prachu. Otvor reproduktora Bezpecne pripevnite silikónový obal k fotoaparátu · · · Opatrne pripevnite silikónový obal. Násilné pripevnenie obalu môze spôsobi poskodenie. Dbajte na to, aby remienok na ruku nezakrýval otvor reproduktora. Zvnútra silikónového obalu odstráte cudzie predmety (ako napríklad piesok) a vlhkos (ako napríklad morská voda). Ak sa neodstránia este pred pripevnením silikónového obalu k fotoaparátu, môzu poskraba alebo znecisti fotoaparát. Odporúcaný postup je odstráni silikónový obal z fotoaparátu, obal opláchnu vo vode a potom poutiera kvapky vody mäkkou a suchou handrickou. Starostlivos po pouzití fotoaparátu · · · · · · Opatrne odstráte silikónový obal z fotoaparátu. Násilné odstraovanie silikónového obalu môze spôsobi poskodenie. Vyberte fotoaparát zo silikónového obalu a dôkladne skontrolujte, ci sa na om neprichytili ziadne cudzie predmety (ako napríklad piesok) a vlhkos (ako napríklad morksá voda). Po opláchnutí fotoaparátu vo vode poutierajte kvapky vody mäkkou a suchou handrickou a fotoaparát nechajte vyschnú na dobre vetranom a zatienenom mieste. Fotoaparát nesuste pomocou horúceho vzduchu, ako napríklad zo susica na vlasy. Deformácia môze spôsobi, ze fotoaparát sa stane nepouziteným. Nepouzívajte mydlo, neutrálne cistiace prostriedky ani chemikálie, ako sú benzín, riedidlo, lieh alebo iné cistice. Po pouzití fotoaparátu patrne odstráte silikónový obal. Fotoaparát neskladujte dlhodobo s pripevneným silikónovým obalom. Batériu vlozte tak, aby nápis ,,LUMIX" smeroval von. Zasute konektory batérie a vlozte batériu do nabíjacky. Nabíjacku pripojte k elektrickej zásuvke. Indikátor nabíjania ([CHARGE]) · Sieový kábel úplne nezapadá do vstupného sieového konektora. Zostane vytca. Svieti: Batéria sa nabíja (cca 110 min. ak bola úplne vybitá) Nesvieti: Nabíjanie je dokoncené Bliká: · Nabíjanie trvá prílis dlho z dôvodu prílis vysokej alebo prílis nízkej teploty batérie (batéria sa nemusí nabi úplne). · Kontakty na batérii alebo nabíjacke sú znecistené. Ocistite ich suchou handrickou. Po ukoncení nabíjania odpojte batériu. 22 23 Nabíjanie batérie (pokracovanie) Informácie o pocte záberov, ktoré je mozné nasníma a disponibilnom záznamovom case Tieto údaje sa môzu znízi pri castom pouzívaní blesku, funkcie zoom alebo [LCD MODE] (rezim LCD monitora); alebo v chladnom prostredí. Pocet záberov, ktoré je mozné nasníma Záznamový cas Priblizne 300 záberov Priblizne 150 minút Poda standardu CIPA Dzka nabíjania sa môze lísi poda spôsobu, akým sa batéria pouzívala. Dzka nabíjania batérie v horúcom/chladnom prostredí alebo dlho nepouzívanej batérie môze by dlhsia ako zvycajne. Pocet záberov, ktorý je mozné nasníma sa znízi a disponibilný záznamový cas sa skráti v nasledujúcich prípadoch. · V chladnom prostredí alebo pri nízkych teplotách* · Pri pouzívaní rezimov [AUTO POWER LCD] (automatické zosilnenie jasu LCD monitora) alebo [POWER LCD] (zosilnenie jasu LCD monitora) * Ke sa fotoaparát pouzíva v chladnom prostredí alebo pri nízkych teplotách, na LCD monitore sa môzu objavi násobné obrazy (tzv. duchovia). Aj výkon batérie môze poklesnú. Fotoaparát a náhradnú batériu uchovávajte na teplom mieste, ako napríklad vnútri termo bundy alebo termo oblecenia. Znízený výkon batérie alebo LCD monitora sa obnoví po návrate teploty na normálnu hodnotu. Batéria sa pri nabíjaní zohreje a jej teplota zostane zvýsená aj urcitý cas po ukoncení nabíjania. Ke batériu nabijete, po urcitom case sa vybije, aj ke ju nebudete pouzíva. Batériu nabíjajte pomocou nabíjacky v interiéri pri teplote (10 °C az 30 °C). V blízkosti kontaktov zástrcky nenechávajte ziadne kovové predmety (napríklad spony). V opacnom prípade môze v dôsledku skratu alebo vytvoreného tepla dôjs k vzniku poziaru alebo k zasiahnutiu osôb elektrickým prúdom. Batériu neodporúcame dobíja prílis casto. (Prílis castým dobíjaním batérie sa znizuje jej kapacita a môze sa vydu.) Nabíjacku nerozoberajte ani neupravujte. Ak sa výdrz batérie výrazne skráti, jej zivotnos uz pravdepodobne uplynula. Zakúpte si novú batériu. Ke je pripojený sieový prívod, nabíjacka je v pohotovostnom rezime. Kým je nabíjacka zapojená do sieovej zásuvky, primárny okruh je stále pod napätím. Nabíjanie batérie: · Suchou handrickou utrite prípadnú necistotu z konektorov na nabíjacke a batérii. · Nabíjacku umiestnite minimálne 1 meter od rozhlasového prijímaca (môze rusi príjem rozhlasového vysielania). · Nabíjacka môze pocas cinnosti bzuca. Nejde o poruchu. · Po ukoncení nabíjania odpojte nabíjacku od zásuvky sieového napájania (nabíjacka zapojená v zásuvke spotrebúva priblizne 0,1 W). Batériu nepouzívajte, ak je poskodená alebo deformovaná napríklad pádom (najmä ak sú deformované kontakty). Môze tým vzniknú porucha. Podmienky snímania stanovené standardom CIPA · CIPA je skratka názvu asociácie [Camera & Imaging Products Association]. · [NORMAL PICTURE] (rezim bezných snímok) · Teplota: 23 °C/Vlhkos: 50 % rel. vlhkos, LCD monitor je zapnutý · Pouzitie pamäovej SD karty Panasonic (32 MB) · Pouzívanie dodanej batérie. · Prvý záber nasnímaný 30 sekúnd po zapnutí fotoaparátu. (Ke je funkcia optickej stabilizácie obrazu nastavená na moznos [AUTO] (automaticky).) · Snímanie kazdých 30 sekúnd s pouzitím blesku pri kazdom druhom zábere · Pouzitie zoomu pri kazdom snímaní (poloha W poloha T, alebo poloha T poloha W) · Po kazdom desiatom zábere sa fotoaparát vypne (fotoaparát sa opä zapne az po vychladnutí batérie). V prípade dlhsích intervalov sa pocet záberov znízi ­ napr. priblizne na jednu stvrtinu (75 záberov) v prípade 2-minútových intervalov pri vyssie uvedených podmienkach. Priblizne 260 minút Dzka prehliadania záberov Pocet statických záberov, ktoré je mozné nasníma alebo disponibilný záznamový cas sa môzu mierne odlisova v závislosti od batérie a prevádzkových podmienok. 24 25 Vkladanie a vyberanie karty (volitené príslusenstvo)/batérie Skontrolujte, ci sa na fotoaparát neprichytili ziadne cudzie predmety. (15) Vyberanie · Otváranie a zatváranie krytu priestoru na vlozenie karty/batérie a krytu konektorov (11) 1 Posute zaisovací prepínac [LOCK] (A) v smere sípky tak, aby bola viditená cervená oblas (B) Zámok sa odistí. 2 Posute západku (C) smerom k zaisovaciemu prepínacu [LOCK] Otvorí sa kryt priestoru na vlozenie karty/batérie. Vypnite fotoaparát a otvorte kryt priestoru na vlozenie karty/ batérie Vyberanie batérie: Pácku posute v smere sípky. · Vyberanie karty: Zatlacte na kartu v strede. pácka Informácie o kryte priestoru na vlozenie karty/batérie · Zasute batériu a kartu tak, aby ich orientácia bola správna · Batéria: Zasute ju na doraz tak, aby sa ozval zvuk zaistenia a skontrolujte, ci sa nad batériou vysunul zaisovací prvok. Pamäová karta: Vlozte ju úplne na doraz tak, aby zapadla na miesto. Ak sa otvorí kryt priestoru na vlozenie karty/batérie pri zapnutom fotoaparáte, ozve sa výstrazná zvuková signalizácia, ktorá upozoruje na nebezpecenstvo vniknutia vody do fotoaparátu, pricom sa na LCD monitore zobrazí nasledujúce hlásenie. Fotoaparát sa nedá pouzíva, pokia je otvorený kryt priestoru na vlozenie karty/batérie. (Pouzi sa dá len tlacidlo zapnutia a vypnutia fotoaparátu.) Správnym spôsobom zatvorte kryt, pricom dbajte na to, aby sa nezachytili ziadne cudzie predmety. · Ak sa zachytia akékovek cudzie predmety, odstráte ich pomocou dodanej kefky. · Po otvorení krytu konektorov sa nezobrazí ziadne hlásenie. Aj ke je cinnos fotoaparátu mozná, pred pouzitím fotoaparátu správnym spôsobom zatvorte kryt, pricom dbajte na to, aby sa nezachytili ziadne cudzie predmety. Pácka Nedotýkajte sa konektorov Nabitá batéria (skontrolujte orientáciu) Karta (skontrolujte orientáciu: konektory smerom k LCD) Správnym spôsobom zatvorte kryt priestoru na vlozenie karty/batérie. 1 Pri odistenom zaisovacom prepínaci [LOCK] potlacením zatvorte kryt karty/batérie tak, aby zapadol na miesto prepínac [LOCK] v smere sípky tak, aby cervená oblas nebola viditená Pouzívajte len originálne batérie Panasonic. Pri pouzívaní iných batérií nemôzeme zaruci kvalitné a správne fungovanie tohto zariadenia. Po ukoncení pouzívania batériu vyberte z fotoaparátu. · Batériu uchovávajte v puzdre (súcas príslusenstva). Pred vybratím pamäovej karty alebo batérie najskôr vypnite fotoaparát a pockajte, kým sa úplne nevypne LCD monitor. (V opacnom prípade by sa mohlo sta, ze fotoaparát prestane fungova správne; taktiez by sa mohla poskodi pamäová karta a mohlo by dôjs k strate na nej ulozených údajov.) Pamäovú kartu nenechávajte v dosahu detí. Mohli by ju prehltnú. 2 Posunutím zaistite zaisovací 26 27 Vkladanie a vyberanie karty (volitené príslusenstvo)/batérie (pokracovanie) Pamäové médium na ukladanie snímok (pamäová karta a interná pamä) Ak je vo fotoaparáte vlozená pamäová karta, snímky sa budú uklada na pamäovú kartu; v opacnom prípade sa budú uklada do internej pamäte . Indikátor stavu batérie a kapacity pamäte Stav batérie (len ak pouzívate batériu) (bliká nacerveno) Ak indikátor stavu batérie bliká nacerveno, nabite alebo vymete batériu. (23) Tento indikátor sa zobrazí, ke nie je vlozená pamäová karta (zábery sa budú uklada do internej pamäte) Pocet záberov, ktoré je mozné nasníma (118) Pri pouzívaní Indikátor (pamäová karta) alebo (interná pamä) svieti nacerveno. Znamená to, ze prebieha zápis, cítanie obsahu, mazanie snímok alebo formátovanie pamäovej karty alebo internej pamäte. Vtedy nevypínajte fotoaparát ani nevyberajte batériu, pamäovú kartu, ani neodpájajte sieový adaptér (volitené príslusenstvo) (mohli by ste tým zaprícini poskodenie alebo stratu údajov). Fotoaparát nevystavujte otrasom a nárazom, ani pôsobeniu statickej elektriny. Ak niektorý z týchto faktorov zapríciní prerusenie úkonu fotoaparátu, pokúste sa úkon vykona znova. Interná pamä (priblizne 40 MB) Snímky ulozené v internej pamäti môzete kopírova na pamäovú kartu a naopak (94). Prístup k údajom v internej pamäti môze trva dlhsie ako k údajom na pamäovej karte. Nastavenie [QVGA] v polozke [REC QUALITY] (kvalita záznamu) je mozné pouzi len na snímanie videozáznamov do internej pamäte. Kompatibilné pamäové karty (volitené príslusenstvo) Pamäové karty zalozené na standarde SD (odporúcame pouzíva karty znacky Panasonic): Typ karty Pamäové SD karty Pamäové SDHC karty Pamäové SDXC karty Kapacita 8 MB ­ 2 GB 4 GB ­ 32 GB 48 GB, 64 GB · · Poznámky Môzu sa pouzíva v zariadeniach kompatibilných s príslusnými formátmi. Pred pouzitím pamäových SDXC kariet skontrolujte, ci vás pocítac a alsie zariadenia podporujú tento typ kariet. http://panasonic.net/avc/sdcard/information/ SDXC.html Karty s kapacitami, ktoré nie sú uvedené v stpci vavo, nie sú podporované. · Ak ste uz pamäovú kartu naformátovali v pocítaci alebo inom zariadení, znova ju naformátujte v tomto fotoaparáte. (40) Ke je prepínac nastavený do polohy ,,LOCK" (zablokované), nie je mozné zapisova alebo maza údaje na pamäovej karte, ani ju formátova. Vplyvom elektromagnetického vlnenia a statickej elektriny alebo pri poruche môze dôjs k poskodeniu údajov. Dôlezité údaje by ste preto mali ulozi na pevný disk osobného pocítaca. Najaktuálnejsie informácie: http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/ (Táto stránka je k dispozícii len v anglickom jazyku.) Prepínac (poloha LOCK) 28 29 Nastavenie hodín Fotoaparát sa zapne. Ak sa nezobrazí prostredie pre výber jazyka, prejdite na krok . Pri dodaní fotoaparátu nie je nastavený cas. Stlacte tlacidlo zapnutia a vypnutia fotoaparátu. Pomocou tlacidiel zvote polozky (rok, mesiac, de, hodina, minúta, poradie zobrazenia alebo formát zobrazovania hodín) a nastavte ich pomocou tlacidiel . Zvote polozku, ktorú chcete nastavi. Zvote si formát zobrazovania hodín [24HRS] (24-hodinový) alebo [AM/PM] (12-hodinový). Pocas zobrazenia hlásenia stlacte tlacidlo [MENU/SET]. Zmete hodnoty Zvote si poradie zobrazenia poloziek de, mesiac a rok a nastavenia. ([M/D/Y] (M/D/R), [D/M/Y] (D/M/R) alebo [Y/M/D] (R/M/D)). Pomocou tlacidiel zvote jazyk a stlacte tlacidlo [MENU/SET]. Zobrazia sa predbezné opatrenia [PRECAUTIONS]. · · Zrusenie Stlacte tlacidlo . Ke zvolíte formát zobrazovania hodín [AM/PM] (12-hodinový), polnoc sa zobrazí ako AM 12:00 a poludnie ako PM 12:00. Stlacte tlacidlo [MENU/SET]. Potvrte nastavenie a stlacte tlacidlo [MENU/SET]. Stlacením sa vrátite na predchádzajúce zobrazenie. Fotoaparát vypnite a znova zapnite a skontrolujte zobrazený cas. (Ke niekokokrát stlacíte tlacidlo [DISPLAY], zobrazí sa dátum a cas.) Precítajte si informácie uvedené v rámci predbezných opatrení [PRECAUTIONS], aby sa zaistilo zachovanie vodotesnosti fotoaparátu. · Ak zvolíte moznos [NO] (nie), zobrazí sa výzva na nastavenie hodín [PLEASE SET THE CLOCK]. (Ak sa fotoaparát zapne podrzaním tlacidla prehliadania, prostredie nastavenia hodín sa nezobrazí.) Stlacením tlacidla zvote moznos [YES] (áno) a potom stlacte tlacidlo [MENU/SET] · · Zmena nastavenia casu V menu rezimu snímania [REC] alebo v menu nastavení [SETUP] zvote [CLOCK SET] (nastavenie hodín) (36) a vykonajte kroky a . · Ak do fotoaparátu vlozíte a aspo 24 hodín v om ponecháte vlozenú úplne nabitú batériu, nastavenie hodín sa ulozí do pamäte fotoaparátu a ostane v pamäti este 3 mesiace po vybratí batérie. Zobrazí sa výzva [PLEASE SET THE CLOCK] (Nastavte hodiny, prosím). Stlácaním tlacidiel si prejdite vsetky stránky s predbeznými opatreniami na zachovanie vodotesnosti fotoaparátu a pri poslednej stránke (11/11) stlacte [MENU/SET] Nastavenie casu na mieste dovolenky v inom casovom pásme [WORLD TIME] (svetový cas) (72) Stlacte tlacidlo [MENU/SET]. Ak nenastavíte správny dátum a cas, na fotografiách vytlacených vo fotografickom stúdiu alebo na fotografiách s dátumom vlozeným pomocou funkcie [TEXT STAMP] (textová peciatka) bude uvedený nesprávny dátum. Môzete nastavi rok 2000 az 2099. Ak je cas nastavený, správny dátum budete môc vytlaci aj napriek tomu, ze dátum nie je zobrazený na monitore fotoaparátu. 30 31 Nastavenie funkcií menu Informácie o prostredí menu Pri pouzívaní menu nastavení [SETUP], menu rezimu snímania [REC] a menu rezimu prehliadania [PLAYBACK] postupujte poda tu uvedeného vzorového postupu. Postupnos úkonov v menu Príklad: Zmena polozky [LCD MODE] (rezim LCD monitora) v menu nastavení [SETUP] v rámci rezimu bezných snímok [NORMAL PICTURE] Rezim (46) Zobrazenie prostredia menu Úkony: Tlacidlo [MENU/SET] Voba typu menu (34) Úkony: . Zobrazí sa prostredie menu. Stlacte tlacidlo [MENU/SET]. Zobrazenie menu nastavení [SETUP] 1 Stlacte 2 Stlacením tlacidla zvote menu nastavení [SETUP] 3 Stlacte tlacidlo . Tlacidlá, ktoré sa pouzívajú pri úkonoch v menu Farba pozadia sa zmení. Zvote polozku menu. Úkony: . Presun na symbol menu nastavení [SETUP]. A: B: C: D: E: F: Tlacidlo [MENU/SET] Tlacidlá kurzora Tlacidlo mazania Konfigurácia prostredia menu Typ menu Sprievodca úkonmi Polozky menu Stlacením tlacidiel zvote polozku [LCD MODE] (rezim LCD monitora) G: Stránky Aj stránky sa dajú zvoli pomocou tlacidla zoomu. Stlacením sa zobrazia príslusné nastavenia H: Nastavenia I: Zvolené nastavenie Stlacením tlacidiel zvote nastavenie a potom stlacte [MENU/SET] Vykoná sa zvolené nastavenie. · Zrusenie voby Stlacte tlacidlo mazania Zmena nastavení Hlavné úkony: [MENU/SET] Opustenie prostredia menu Úkony: Tlacidlo [MENU/SET] Dané menu sa zatvorí a monitor sa vráti do predchádzajúceho prostredia. Stlacte tlacidlo [MENU/SET]. 32 Zobrazené typy menu a jednotlivé polozky sa menia poda príslusného rezimu. Spôsob nastavenia sa mení v závislosti od danej polozky menu. V rezime snímania môzete prostredie menu zatvori aj stlacením spúste do polovice. 33 Nastavenie funkcií menu (pokracovanie) Typ menu Menu rezimu snímania [REC] (len v rezime snímania) Pouzívanie menu rýchlych nastavení Toto menu umozuje jednoduché vyvolanie poloziek menu rezimu snímania. Zmena vlastností snímok (73 - 79) · Toto menu vám umozuje urci farebné podanie, citlivos ISO, úrove rozlísenia (pocet pixelov) a alsie nastavenia. · V rezime inteligentného automatického snímania [INTELLIGENT . AUTO] bude tento symbol V rezime snímania vyvolajte menu rýchlych nastavení Tlacidlo podrzte stlacené, az kým sa nezobrazí menu rýchlych nastavení. Umozuje pohodlnejsie pouzívanie fotoaparátu (36 - 41) · Toto menu vám umozuje urci nastavenia súvisiace s pouzívaním. Môzete nastavi hodiny, zmeni zvukovú signalizáciu a alsie funkcie. Menu nastavení [SETUP] Stlacením zvote polozku menu rýchlych nastavení (A) Spracovanie nasnímaných záberov (87 - 94) · Toto menu vám umozuje urci pre nasnímané zábery nastavenie ochrany snímok pred vymazaním, nastavenie orezania a tlace. Menu rezimu prehliadania [PLAYBACK] (len v rezime prehliadania) Stlacením zvote nastavenie (B) C: Zvolená polozka menu rýchlych nastavení D: Zvolené nastavenie Stlacte tlacidlo [MENU/SET]. Menu rýchlych nastavení sa zatvorí a monitor sa vráti do predchádzajúceho prostredia. Zobrazené polozky nastavení závisia od rezimu snímania. 34 35 Pouzívanie menu nastavení [SETUP] Podrobné informácie o postupe pri vobe nastavení v menu nastavení [SETUP]. (32) Základné nastavenia fotoaparátu, ako nastavenie hodín, nastavenie rezimu setrenie batérie, zmena tónov zvukovej signalizácie a pod. Pre nastavenie hodín a nastavenie rezimu setrenia batérie sú dôlezité polozky [CLOCK SET] (nastavenie hodín), [AUTO REVIEW] (automatická kontrola záberu) a [AUTO POWER OFF] (automatické vypnutie fotoaparátu). Predým, ako zacnete fotoaparát pouzíva, skontrolujte jeho nastavenia. Polozka [PRECAUTIONS] (predbezné opatrenia) Zobrazenie predbezných opatrení na zabránenie vniknutiu vody do fotoaparátu.(9) [CLOCK SET] (nastavenie hodín) Nastavte správny dátum a cas. (30) [WORLD TIME] (svetový cas) Nastavenie casu v cieovom mieste cesty. (72) [TRAVEL DATE] (dátum cesty) Umozuje zaznamenáva pocet dní, ktoré uplynuli od zaciatku dovolenky. (71) [BEEP] (zvuková signalizácia) Nastavenie tónu a hlasitosti zvukovej signalizácie a zvuku uzávierky. Moznosti nastavenia a ich opis Zobrazia sa predbezné opatrenia, ktoré by sa mali vopred vykona na zachovanie vodotesnosti fotoaparátu. · Ak predbezné opatrenia na zaistenie vodotesnosti fotoaparátu neprecítate az do konca po zakúpení fotoaparátu, budú sa zobrazova po kazdom zapnutí fotoaparátu. Ak stlacíte [MENU/ SET] pri poslednej stránke (11/11), tieto predbezné opatrenia sa uz viac nebudú po zapnutí fotoaparátu zobrazova. Ak si ich budete chcie znovu precíta, ich zobrazenie môzete vyvola z tohto menu. Nastavenie casu, dátumu a formátu, v akom sa budú zobrazova. Podrobné informácie o postupe pri vobe nastavení v menu nastavení [SETUP]. (32) Polozka [VOLUME] (hlasitos) Môzete nastavi 7 úrovní hlasitosti zvuku reproduktorov. Moznosti nastavenia a ich opis 0 · · [LEVEL3] (úrove 3) · · [LEVEL6] (úrove 6) · Po pripojení fotoaparátu k TV prijímacu sa hlasitos reproduktorov TV prijímaca nezmení. (Odporúcame vám nastavi úrove hlasitosti fotoaparátu na 0.) [OFF] (vyp.): normálne (zrusenie nastavenia) [LCD MODE] (rezim LCD monitora) [AUTO POWER LCD] (automatické zosilnenie jasu LCD Zlepsenie viditenosti monitora): obrazu na LCD Jas monitora sa nastavuje automaticky poda úrovne okolitého monitore. osvetlenia. [POWER LCD] (rezim zosilnenia jasu LCD monitora): Jas LCD monitora bude vyssí nez zvycajne, takze zobrazený obraz bude zretený aj v prípade, ze snímate vonku. [HIGH ANGLE] (rezim snímania z nadhadu): V tomto rezime budete lepsie vidie na LCD monitor pri snímaní s fotoaparátom nad hlavou. (Na monitor vsak budete vidie horsie, ak sa na budete pozera priamo). Funkcia [AUTO POWER LCD] nie je dostupná v nasledujúcich situáciách: v rezime prehliadania, pocas zobrazenia menu alebo pocas pripojenia k pocítacu alebo tlaciarni. Pri fotografovaní v rezime [POWER LCD] sa po 30 sekundách necinnosti obnoví normálna úrove jasu LCD monitora. (Po stlacení ubovoného tlacidla sa jas LCD monitora opä zvýsi.) Rezim snímania z nadhadu [HIGH ANGLE] sa zrusí, ke vypnete fotoaparát alebo aktivujete funkciu [AUTO POWER OFF] (automatické vypnutie fotoaparátu). Keze je zvýraznený jas obrazu na LCD monitore, niektoré objekty sa môzu javi odlisne od skutocnosti, to vsak nebude ma vplyv na zaznamenaný obraz. Ak je obraz na LCD monitore v dôsledku slnecného svetla zle viditený, odporúcame vám zobrazovaciu plochu zacloni rukou alebo iným predmetom a zacloni tým dopadajúce svetlo. Funkcie [AUTO POWER LCD] a [HIGH ANGLE] nie sú dostupné v rezime prehliadania. Ak pouzijete funkciu [AUTO POWER LCD] alebo [POWER LCD], znízi sa pocet záberov, ktoré je mozné nasníma a výdrz batérie. · [DESTINATION] (cie cesty):Nastavenie casu v cieovom mieste cesty. [HOME] (miesto bydliska):Nastavenie dátumu a casu v mieste bydliska. [TRAVEL SETUP] (nastavenie dátumu cesty) [OFF] (vyp.)/[SET] (nastavi) (Zaznamenanie dátumu odchodu a návratu z dovolenky.) [LOCATION] (miesto dovolenky) [OFF] (vyp.)/[SET] (nastavi) (Zadanie názvu cieového miesta cesty.) (80) [BEEP LEVEL] (hlasitos zvukovej signalizácie) / / : Bez zvuku/nízka hlasitos/vysoká hlasitos [BEEP TONE] (tón zvukovej signalizácie) / / : Zmete tón zvukovej signalizácie. [SHUTTER VOL.] (hlasitos zvuku uzávierky) / / : Bez zvuku/nízka hlasitos/vysoká hlasitos [SHUTTER TONE] (tón zvuku uzávierky) / / : Zmete zvuk spúste. [DISPLAY SIZE] (vekos zobrazenia) Zmena vekosti zobrazenia menu. · · · · · · [STANDARD] (standardná)/[LARGE] (veká) 36 37 Pouzívanie menu nastavení [SETUP] Podrobné informácie o postupe pri vobe nastavení v menu nastavení [SETUP]. (32) Polozka [FOCUS ICON] (symbol zaostrenia) Táto funkcia vám umozuje zmeni symbol zaostrenia. [AUTO POWER OFF] (automatické vypnutie fotoaparátu) Fotoaparát sa po uplynutí nastavenej doby necinnosti automaticky vypne. Moznosti nastavenia a ich opis Podrobné informácie o postupe pri vobe nastavení v menu nastavení [SETUP]. (32) Polozka [RESET] (obnovenie pôvodných nastavení) Obnovenie pôvodných nastavení. Moznosti nastavenia a ich opis [RESET REC. SETTINGS?] (obnovi pôvodné nastavenia v menu rezimu snímania?) [YES] (áno)/[NO] (nie) [RESET SETUP PARAMETERS?] (obnovi pôvodný stav polozie ...